Pigiama, Vestaglie, Camicie da notte